The Greeks need a cultural restart.
With respect to their cultural course so far.
To the whole of this course.
A new cultural beginning, modest but hopeful, promising.
Without the arrogance beeing an alibi for any of our inadequacies.
A new beginning, with no shouts, with no trippings up.

Ένα πολιτιστικό restart χρειάζεται ο Έλληνας.
Μία επανεκκίνηση.
Με σεβασμό στην έως τώρα πολιτισμική του πορεία.
Στο σύνολο αυτής της πορείας.
Ένα νέο πολιτιστικό ξεκίνημα, σεμνό μα ελπιδοφόρο.
Χωρίς την έπαρση να συνιστά άλλοθι για την όποια ανεπάρκειά μας.
Χωρίς κορώνες, χωρίς τρικλοποδιές.